« 鏡開き | トップページ | 不思議な縁? »

2007年1月13日 (土曜日)

ショックです

体調がイマイチだったまいだ~りんだったが、医者で見てもらったら結構ヤバイらしい。

近くの医者では精密検査とかできないので、ダグパン(場所がわからず調べたら、そこそこ大きな町みたい)の病院へ行くことになったらしい。

ただ、いろいろ他にもやることがあって2月に入ってから行くという。いろいろ抱えていることがあるのはわかるが、早く病院行ってほしい。

去年の私に続いて、今年はまいだ~りんか?お互い厄年は過ぎたはずなのに。。。

|

« 鏡開き | トップページ | 不思議な縁? »

コメント

それは それは 心配ですね・・ほんとに早くに 病院行ってもらいたいですですね  離れているから よけいに・・・

投稿: NEO | 2007年1月14日 (日曜日) 08時04分

NEOさん

なかなか病気関係の会話(英語)は電話ではわかりずらく、詳しい状態がわからず心配です。今回帰比の理由のひとつだったので、しっかりみてもらってほしいです。

投稿: 管理人 | 2007年1月14日 (日曜日) 17時32分

心配ですね。でもあせらずに、住み慣れた環境の中で、じっくりお医者さんに診てもらってほしいでしょうね。病気に関する言葉は日本語でも難しいのに、英語だとなおさら分かりにくいでしょうから、余計に心配ですね。たいしたことのないようにお祈りしています。

投稿: Ishin | 2007年1月15日 (月曜日) 23時19分

Ishinさん
昨日電話した時もだいぶ弱っている感じで心配です。一応薬は飲んでいるみたいですが。。。まずは体を休めてほしいです。

投稿: 管理人 | 2007年1月16日 (火曜日) 23時14分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/119369/4916037

この記事へのトラックバック一覧です: ショックです:

« 鏡開き | トップページ | 不思議な縁? »