« おいしかった!! | トップページ | ディズニーシー »

2007年8月27日 (月曜日)

辞書

今日から3日間、私はちょっと遅い夏休みです。

さて、先月のフィリピンフェスティバルでもらってきたチラシの中に

 タガログ->日本語->英語

 日本語->タガログ語->英語

の辞書の広告があり、まいだ~りんから購入リクエストがありました。コミュニケーション困難の解消!?と言われて、しかたなく購入。

Dictionary 届いたのがこれです(6300円)。

タガログ語の辞書はあまりないので、それなりに貴重かなと思いながら中身を見ましたが、語数が足りない(1万数千語)。基本的な勉強にはいいかもしれないけど、日常会話的にはちょっと向いていないみたい。

それでも投資した分、役立てたいです。

|

« おいしかった!! | トップページ | ディズニーシー »

コメント

これ僕も3年程前に買ってます。
ちなみに日本語→もタガログ→も持ってます。
これは違ってる所も多くありますが、かなり使えます!
僕は今でも使ってます!(嫁は辞書に興味がなくなったので僕が見て教えるから)
ちょっと高いですが、良い買い物ではないでしょうか。

投稿: せいた | 2007年8月27日 (月曜日) 22時14分

僕も買いましたよ。高かったけど、必要かなって思ったから。まあ何かの時に使えるものは持っていても良いと思います。

投稿: Ishin | 2007年8月27日 (月曜日) 23時57分

せいたさん
個人的にはもう少し日常会話的に使えるものを期待していたのですが、ちょっと固いような感じですね。いい値段なのでうまく使いたいですね。

Ishinさん
何かの時に使えるかも。。。ですかね。まいだ~りんとの会話でわからなくて、この辞書を調べてもなかなかヒットするものがみつかりませんねえ。

投稿: 管理人 | 2007年8月29日 (水曜日) 16時23分

うちの奥さんは買おうとしても英語だけでいい。
タガログやセブアノは勉強するな!と言います。

投稿: nori | 2007年9月 1日 (土曜日) 08時34分

noriさん
しっかり勉強して、奥さんが話していることをわかっていながら知らんぷりするのって楽しそうですね。
noriさんとこは奥さんが日本語わかりながら知らんぷりしてたりして???

投稿: 管理人 | 2007年9月 1日 (土曜日) 18時23分

問題はタガログにするのか?
セブアノにするのか?
セブアノだと教材が無い。
奥さんは覚えて欲しく無いから教えてくれない。
そして時間が無い。

投稿: nori | 2007年9月 8日 (土曜日) 08時44分

noriさん
タガログだけでいいと思うけど。。。
セブアノじゃないと奥さんの話していること盗み聞きできないですかね(笑)

投稿: 管理人 | 2007年9月 9日 (日曜日) 18時24分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/119369/7694062

この記事へのトラックバック一覧です: 辞書:

« おいしかった!! | トップページ | ディズニーシー »